Hurt - NiN

I hurt myself today
(Me herí hoy día)
to see if I still feel
(para ver si seguia sintiendo)
I focus on the pain
(me concentro en el dolor)
the only thing that's real
(lo unico que es real)
the needle tears a hole
(La aguja haciendo un agujero)
the old familiar sting
(la vieja picadura familiar)
try to kill it all away
(trate de matar todo esto)
but I remember everything
(pero recuerdo cada cosa)
what have I become
(que llegue a ser)
my sweetest friend
(mi dulce amigo)
everyone I know goes away in the end
(todos los que conozco se van al final)
and you could have it all
(y tu deberias serlo todo)
my empire of dirt
(mi imperio de suciedad)
I will let you down
(te dejaré)
I will make you hurt
(te haré daño)
I wear this crown of shit
(uso esta corona de mierda)
upon my liar's chair
(sobre mi trono de mentira)
full of broken thoughts
(llena de pensamientos rotos)
I cannot repair
(que no puedo reparar)
beneath the stains of time
(bajo las manchas del tiempo)
a feeling disappears
(un sentimiento desaparece)
you are someone else
(tu eres alguien mas)
I am still right here
(aun estoy aqui)
what have I become
(que llegue a ser)
my sweetest friend
(mi dulce amigo)
everyone I know goes away in the end
(todos los que conozco se van al final)
my empire of dirt
(mi imperio de suciedad)
I will let you down
(te dejaré)
I will make you hurt
(te haré daño)
if I could start again
(si pudiera comenzar de nuevo)
a million miles away
(un millon de millas mas alla)
I would keep myself
(podria mantenerme)
I would find a way....
(y encontraría un camino)

_________________Sw33t P41n

Bueno, otra traduccion x mi.......
me gusta muxio la cancion..........
u_u

everyone I know goes away in the end
frase ke me parece conocida xD

bueno.

eso.

n_n

Amar... sentimiento que creia perdido, ahora lleva tu nombre... n_n y eso me gusta, me gusta estar contigo, porque las cosas son mas dulces, mas alegres, mas todo!!, y se siente tan bien esto de querer vivir... solo para estar a tu lado.
ahmsz.....! Te amo..... =) y siento que decir te amo es muy poco!!!!

//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//te amo mi gomitoh rikoh//

Jejeje........
cuento las horas para poder verte de nuevo......
*0*

Sw33t P41n


P.s:¡¡cada vez me vuelvo mas adicta a ti!! pero es una adiccion ke kiero.... =P

Diasz...

Dias de mierda en los que despierto y veo todo gris, sabiendo que no es asi, siento que todo puede absorverme ... y no logro ver los colores que me rodean..... dias en los que despierto triste cuando no deberia estarlo... de hexo no tendria el motivo... pero estos dias....... estos dias, tienen que acabar..... O_O como lograr acabarlos... anoche me dio un ataque... no queria que nadie me viera, que nadie me tocara, que nadie me hablara, me acoste y tapandome los ojosz comenze a llorar y las lagrimas eran las mas amargas, como aquellos dias que REALMENTE eran tristes, y me senti una basofia... sabiendo que tengo todo y soy feliz, estoy llorando??? que mierda me pasa??...
le hexo la culpa a mi odio hacia mi misma....... que como siempre inventa momentos que quizas nunca fueron.... y me odie!, y pase de la tristeza a muxos otros sentimientos... y termine durmiendo, con los ojos hinchados.... desperte hoy...... y me segui sintiendo mierda.... una pregunta... ¿Cuando te sientes tan triste, y no conoces el motivo, compartes esa tristeza o decides guardartela? .... yo no se.... prefiero guardarmela... para que arruinar el dia de los demas con mi depresion sin sentido?.... en fin.....
espero que los muchos sucesos de hoy me hagan olvidar todo esto.



sw33t p41n

suenioszzz

..........Cierro........ pero nada pasa..... luego abro sin problemas y miro la oscuridad, aquella que me asusta y gusta al mismo tiempo.... y sin esperarlo comienzo a pensar... pienso en ti, y en tus manos, en ti y tu boca... y cierto temblor recorre mi cuerpo... y comienzo a desearte nuevamente a mi lado... con muxas mas ganas que las normales, asi comienzo a soñar despierta... me invento historias de amor y pasion..... de desesperanza y llanto... de felicidad y placeres... historias que me gustaria fueran ciertas.. historias.... que me gustaria olvidar.... pero luego, dime.... he dejado de soñar??, porque todo a tu lado parece un maravilloso sueño del que no quiero salir.... por favor, dime que no es un sueño, dime que no tengo que despertar ahora... dime.... porque si fuese onirico... me mataria para seguir soñando contigo....y de ahi, no quedaria mas que soñar...

Inseguridad

Me corroe.... y se alimenta de mi piel y mi cabeza, dejando a mi suerte inventar cosas en las que no quiero pensar, pero que tal vez podrian ser probables, algo asi como 50 y 50, y me odio... despues de un dia tan feliz, se vuelve tan infeliz mi noche... inseguridad... asi siempre he sido, insegura... nada puede ir tan bien, nada puede ser tan hermoso, nada..... nada, es tan feliz, tarde o temprano llegara la oscuridad sobre mi.... pensamientos rondan mi persona, como si fueran tan tangibles, como si fueran tan reales, que duelen... duelen y pesan en mi corazon y en mi alma... duelen tanto, que estar al punto de las lagrimas es acto seguido... y caigo, como siempre sobre el espiral de la confusion, de..... el que?, el porque?, el cuando?, el como?... y yo misma me doy las respuestas, y las respuestas mas malditas que se puedan dar...
y me voy volviendo fragil, y me envuelvo en mi misma... y en mis macabros pensamientos.....
inventados o no..... ciertos o inciertos...
me hiero.....
y me duele.....

no quiero pensar....
no quiero estar....
no quiero nada....

nada....
nada....
nada....
nada....
nada....

no quiero esta inseguridad que me persigue!!!!!
Oh Dios!!!!!
Me estoy volviendo loca...
pero quiero ser un vegetal...... justo ahora mismo.


sw33t p41n.