16 mayo 2009

Myxomatosis - Radiohead (Traducida)





El gato rayado vino a mi casa

Sosteniendo la mitad de su cabeza

Se dispuso a presumir

A todos los amigos que se acababa de encontrar.

Dijo: “Estuve donde me gusta,

Me acosté con quien me gusta,

Ella me comió al desayuno

E hicimos el amor…

Y ahora, no se porque…

Me siento mudo”


Me senté en el armario

Y escribi bien ordenado

Ellos me alentaban y gritaban

Alentaban y Ovacionaban

Se movian y Salivaban como con mixomatosis

Pero fue editado y arruinado

Estrangulado, golpeado

Usado como una foto en la revista TIME

Sepultado en un negro agujero en llamas en Devon


“Yo no se porque,

Me siento tan incapaz de pronunciar palabra

No se porque,

Mi piel se siente en carne viva”


Mis pensamientos son los equivocados y un poco ingenuos

Me retorcía y salivaba como con mixomatosis

Deberias llevarme a un asilo, o quizas sacrificarme,

Tengo Mixomatosis… Tengo mixomatosis


“Ahora, a nadie le gustan “los culos sabelotodo”,

Pero a todos nos gustan las estrellas”

Esta no fue mi intencion, Pero lo hice por una razon

Quizas suene contradictorio,

Estrangulado y golpeado

Tengo mixomatosis… tengo mixomatosis


“Y yo no se porque me siento tan incapaz de hablar”



--------------------------------------------------

Otra maldita traduccion hecha por mi xD

No hay comentarios: